原标题：《我的天才女友》国内已翻拍，宣发文案却让人感到一丝的愤怒

《我的天才女友》国内已翻拍啦，已定4月播出，宣发文案却让人感到一丝的愤怒。拜托，放过两个女孩子吧。

这是又要毁掉一部经典的节奏。

国内的女性励志剧，只会打着大女人的旗号在那谈恋爱，如《我的前半生》，把一个好好的被抛弃的离婚女人自我觉醒、努力重回职场并遇到把她捧在手心的爱人的励志故事，变成了兴风作浪的闺蜜，一声姐妹一声仇、抢闺蜜男友的恶俗套路。

《我的天才女友》原著小说叫《那不勒斯四部曲》，可以说是一部女性的史诗。

两个出生在贫民窟的重男轻女家庭的女孩，保安的女儿莱农与修鞋的女儿莉拉，从小认识并且是好朋友。

两个女孩互相都很优秀，互相吸引，互相妒忌，当然也互相激励。两人都不完美，但都很努力，靠自己的力量与不让自己上学的父母对抗，与街头的有钱人对抗，长大后与嫁的人男人对抗。

但女人的力量是微小又薄弱，他们对抗不了男人更对抗不了整个处在转型期文艺复兴时的意大利整个社会。

第三季结束了，导演也没有让他们气场全开的霸道回归，他们从女孩变成了女人变成了孩子们的妈妈，但他们仍然生活在男权的社会，力量依旧是薄弱的，两个女人都被丈夫打过，他们都在反抗在强大自己。

剧中两个女人都不完美，她们都有自己的小阴暗小腹黑，但不管有多恨对方，对方出事需要帮忙时，都会立即帮助。

正是两个女人都有缺点，大众才喜欢，才会从第一季的9.1分到第三季的9.6分。

光看国内版的宣传，塑料姐妹情，中国版的《七月与安生》这样的宣传文案，就特别的愤怒。

如果导演与制片方看过原著与电视剧，绝对写不出塑料姐妹情、《七月与安生》这样的宣传文案。

痛心，国内剧，还是拍你的两女爱上一男或是两男爱上一女的霸道总裁剧吧。

如果翻拍就让《人世间》、《父母爱情》这样的导演拍，他们能拍出大时代背景下小人物的挣扎与彷徨，努力与无奈。让观众有共鸣，能引发思考。

对此，大家怎么看呢？欢迎留言讨论！返回搜狐，查看更多

责任编辑：