是谁大晚上不睡觉?

  是你,也是我!

  2022卡塔尔世界杯盛大开幕,这是世界杯首次在北半球的冬季举行,更是世界杯首次在中东国家举行。属于足球爱好者的狂欢终于来临!

2022世界杯,是一个时代的落幕

  随着本届世界杯的开幕,第一场比赛就已经改写了历史。2019年亚洲杯冠军、本届世界杯东道主卡塔尔队坐镇主场02不敌厄瓜多尔队,这场失利也让他们也成为了历史上首支输掉揭幕战的世界杯东道主球队。

  同样,本届世界杯也正创造着很多不可能。亚洲劲旅沙特队2比1逆转潘帕斯雄鹰阿根廷队;又比如日本队在先失一球的情况下,逆转战胜了德国队;同一天西班牙高达7分的分差击穿了哥斯达黎加。

  本届卡塔尔世界杯被称为“史上最贵”的世界杯,总花费超过2200亿美元,是过去所有世界杯成本总和443亿的五倍。足球场、机场、地铁、酒店、购物广场,卡塔尔用十余年时间在沙漠中建立了一座全新的卢赛尔城。

  在开赛前,本届卡塔尔世界杯就已经被媒体渲染为一代80后球星的“诸神黄昏”。

  说到这里,相信很多人就会想到:梅西与C罗。过去的十多年,这对“绝代双骄”创造了一项又一项的新记录,然而,两人却都没有赢得过世界杯。

  对35岁的梅西和37岁的C罗来说,卡塔尔2022年的比赛将是他们最后一次机会来赢取这个全世界最大的奖杯。用数十年去成就一个梦想,还是在数十年后去追忆一个梦想,两人的“最后一舞”被视为“一个时代的落幕”。

  与他们一起挥别世界杯的,还包括莫德里奇、苏亚雷斯、席尔瓦、迪马利亚、本泽马、卡瓦尼等众多80后球星。

2022世界杯,是一个时代的落幕

  对笔者而言,90年代法兰西和意大利的两个夏天太过遥远,将回忆拉回16年前,70后经典一代的巨星们,罗纳尔多、舍甫琴科、贝克汉姆、欧文、内德维德等等,也曾经历过英雄落幕。

  那年夏天发生了太多的故事,疯狂的416黄,铁人内德维德的悲情一跪,齐达内和大力神杯擦肩而过的背影,彼时懵懂的我们还不理解父辈们的扼腕叹息。

  往后,大力神杯辗转三个大陆,16载时光恍如昨日,弹指间来到最终的篇章。那时初登球坛的小将们将携手上演这盛大的谢幕演出,究竟怎样的终点,才配得上这一路的颠沛流离,这一切都将发生在这四周的时间里。

  而电视机前的我们,从年幼的孩子变成了肩负责任的成年人,变成了别人的父亲母亲。现如今好像终于能看懂16年前的比赛,因为一路走来自己也见证了那么多的故事,卫冕冠军的魔咒,亚平宁半岛忧郁的蓝色,铁血的日耳曼人,见证了短暂绽放的郁金香和悲情的探戈舞曲,见证梅西梦碎马拉卡纳的伤痛之夜,C罗罚球前凶狠的眼神和骄傲的高卢雄鸡。

  他们成功的喜悦与失败的悲苦,高潮与低谷,就像自己的生活一样,它可能不如我们想象得那么好,但是也不会像我们想象得那么糟,正如解说员贺炜所说,人的脆弱和坚强都远超出自己的想象。

  有时候可能脆弱的一句话就泪流满面,有时候你发现自己咬着牙,已经走过了很长很长的路,虽然总会有能力所不及的范围,但是如果在能力所及的范畴内尽了自己全部的努力,那你还有什么可以遗憾的。

  绿茵场上很多梦幻的时刻都发生在电光火石的一瞬间,生活往往也是这样,一件看似不经意的小事,往往就是命运的转折;一次看似普通的再见,其实就是永别。缘分在一个瞬间突然发生,又在另一个瞬间戛然而止,你不知道自己在哪一个瞬间突然爱上了绿茵场,爱上某一个在绿茵场上奔跑的身影。16年弹指一挥间,青春早已结束,但当你每每回忆起某一场球,回忆起某个夏天,桌上凌乱的酒瓶和那时身边的好友,恍惚间青春犹存。

  极端的情感,放肆的呐喊,无数的传奇,回忆里闪闪发光的瞬间,都发生在这绿茵场上,在这90分钟的比赛里,这就是足球的魅力,这就是我们热爱足球的原因。让我们一起参与这场狂欢。

  最后小编为你准备了一份足球知识科普和中英文对照的专用语表达,助你更好地享受比赛。

2022世界杯,是一个时代的落幕

article_adlist[

  

]article_adlist

  FIFA (Federation Internationale de Football Association),国际足球联合会(FIFA)是监督足球、沙滩足球和五人制足球的国际管理机构。国际足联由211个会员协会和6个联合会组成,主办世界杯。

  GA (goals against): total goals a team conceded,一支球队失球数。

  PK (penalty kick),距离球门线12码的射门,其过程只有一名球员和守门员参与。当在区域内犯下特定不当行为(手球、过度用力犯规、投掷物体妨碍比赛等)时,将进行PK。

  VAR (video assistant referee),视频助理裁判,使用视频标记和审查被认为可能是“明显错误”或“严重失球事件”的特定直播视频。VAR有资格审查进球/无进球、点球/无点球的情况。

  Knockout stage,淘汰赛阶段,是必须决出胜负的阶段,也就是获胜或者回家。如果世界杯这种赛事,就是一场定胜负,常规时间90分钟内如果打平,就要进入30分钟的加时赛。如果30分钟加时赛还是平局,那么就要进入点球大战。例如欧冠这种赛事,淘汰赛可以有主客场制,去你那里打一场,来我这里打一场。两场比赛首先看总比分,总比分一样看客场进球。

  Extra time,加时赛。

  Referee,裁判。

  kick off,比赛开始。

  caution,警告。

  Group Stage,小组赛。

  Quarter-final,四分之一决赛。

  Goalkeeper,守门员。

  Defender,后卫。

  Midfielder,中场球员。

  fowarder,前锋。

  Offside,越位,指的是一名进攻球员在对方半场,在被传球之前落后于防守。

  Tackle,抢断。

  Draw 平局。

  It was a 2-2 draw,这是一场2比2的平局。

  In the end they had to settle for a draw,最后,他们只好接受平局的结果。

  Nil,当表达10的时候,不会说one-zero,而是one-nil,他们40赢了,They won four-nil,比赛结果是30The result was three-nil。

  Parking the bus,摆大巴战术,摆大巴是足球术语,意思为前场只留1名进攻前锋,大部分球员防守至中后场位置。抓住对方进攻留出的间隙,大脚开球传给进攻前锋,迅速反击。这是足球战术中最保险的战法,可以最大限度地减少丢球,保住胜果,但也丧失了足球的艺术性与观赏性。

  这个世界杯,

  我们可以一边看球,一边学习英文,

  一举两得的时候来啦!

  学会地道的足球英语表达,和老外一起畅聊足球!

2022世界杯,是一个时代的落幕

article_adlist[

  

]article_adlist

  References:

  1.Soccer Acronyms Guide for the FIFA 2022 World Cup in Qatar

  2.2022 World Cup guide: Star players, must-see games, betting and more

2022世界杯,是一个时代的落幕